LITERATĖ VLADISLAVA KURSEVIČIENĖ
Data: 2017-01-10
Kategorija: Virtualios parodos
Susiję žmonės:
Vladislava Kursevičienė
VLADISLAVA KURSEVIČIENĖ (buvusi Orševska) gimė 1942 m. sausio 5 d. Ulyčelių kaime (Širvintų raj.). Buvusi Daugirdiškių pagrindinės mokyklos mokytoja, direktorė. Rašo eilėraščius.
Per trejus metus baigė Antanaičių pradinę mokyklą. 1953 m. pradėjo lankyti Barskūnų septynmetę mokyklą. Baigusi septynmetę įstojo į Trakų pedagoginę mokyklą, kuri 1957 m. buvo perkelta į Naująją Vilnią. 1960 m. baigė Vilniaus pedagoginę mokyklą ir pagal paskyrimą atvyko dirbti į tuometinio Vievio rajono Daugirdiškių septynmetę mokyklą. 1960–1962 m. dirbo su pradinėmis lenkiškomis klasėmis. 1961 m. neakivaizdiniu būdu Vilniaus pedagoginiame institute (dabar – Vilniaus edukologijos universitetas) pradėjo studijuoti lenkų kalbą, o 1962 m. perėjo į rusų kalbos studijas. 1968 m. baigė institutą ir įgijo rusų kalbos ir literatūros mokytojo kvalifikaciją. Nuo 1962 m. buvo perkelta į kitas pareigas – pradėjo dėstyti rusų kalbą penktų–aštuntų, o vėliau ir devintų klasių moksleiviams. 1969 m. buvo paskirta tos pačios mokyklos direktore ir šias pareigas ėjo iki 2002 m. – iki mokyklos reorganizavimo į pradinę. Tada išėjo į pensiją. Iš viso mokykloje išdirbo 42 metus. Už gerą darbą ne kartą buvo apdovanota Lietuvos Respublikos švietimo ministerijos garbės raštais, Švietimo žymūno ženkleliu, Socialistinio lenktyniavimo nugalėtojo ženkleliu. Semeliškių parapijos pastoracinės tarybos narė, Carito narė, Daugirdiškių kaimo bendruomenės narė.
Išleido savo poezijos rinkinį lenkų kalba „ŚCIEŻKA PRZEZ ŻYCIE“ (2010) ir prisiminimų knygą „DAUGIRDIŠKĖS“ (2010) lietuvių kalba, poezijos rinktinę „MANĘS MINIOJE NEIEŠKOKITE“ (2013), atsiminimų knygą lenkų kalba „BYLIŚMY, JESTEŚMY, BĘDZIEMY: WSPOMNIENIA, WIEK XX“ (2015), poezijos rinkinį „PO VISATOS KUPOLU“ (2019), iš lenkų kalbos išvertė Janinos Szumskos-Wojdyło atsiminimų knygą „Šeimyninis pasakojimas“ („Opowieść rodzinna“), išleistą 2018 m. V. Kursevičienė priklauso Elektrėnų literatų klubui „Strėva“. Jos kūryba spausdinta Semeliškių Romos katalikų laikraštyje „Strėva“, Rytų Lietuvos mokytojų kūrybos almanache „Ties spalio taku“ (2006), Elektrėnų savivaldybės literatų klubo „Strėva“ almanachuose „Brydės“ (2007), „Minčių sodai“ (2009), „Saulėtekio toliai“ (2011), „Kai žodžiai išeina į kelią“ (2014). Eilės spausdintos leidinyje „Džiaugsmo ašara : kūryba ir artimųjų, bendradarbių, mokinių atsiminimai“ (2011), Tarptautinės kūrėjų gildijos leidžiamame almanache „Vingis“ (2, 3 knygos, 2012), poezijos knygelėje „Elektrėnams 55“ (2015).
Literatė dalyvauja literatūriniuose konkursuose Lietuvoje ir Lenkijoje. Ne kartą buvo laureatė ir prizininkė. „Versmės“ leidyklos buvo pakviesta bendradarbiauti rengiant Semeliškių valsčiaus monografiją „Semeliškės“.
Literatūra ir šaltiniai:
1. Červokienė, Daiva. Vladislavos kūrybinė pilnatvė: poezija, kaimo istorija ir naminė duona // Trakų žemė. – 2011, saus. 21, p. 1, 5.
2. Dobrovolskienė, Vilija. Vladislavos Kursevičienės kūryba nustebintas pasaulis // Elektrėnų kronika. – 2012, geg. 4–10, p. 6.
3. Janonienė, Julija. Vladislava Kursevičienė – literatė iš Daugirdiškių // Elektrėnų žinios. – 2006, rugpj. 19, p. 5.
4. Kursevičienė, Vladislava. Daugirdiškės: [prisiminimai]. – Kaišiadorys, 2010. – 97, [1] p. : iliustr.
5. Kursevičienė, Vladislava. Elektrėnai mano gyvenime: [autobiografiniai atsiminimai] // Kai žodžiai išeina į kelią. – Kaišiadorys, 2014. – P. 11–12.
6. Ustilienė, Nijolė. Vladislava. – Iliustr. // Elektrėnų kronika. – 2012, saus. 6–12, p. 5.
7. Kursevičienė, Vladislava. Byliśmy, jesteśmy, będziemy : wspomnienia, wiek XX / Władysława Orszewska-Kursevičienė. – Kaišiadorys, 2015. – 213, [1] p. : iliustr.
8. Kursevičienė, Vladislava. Ścieżką przez życie. – Vilnius, 2010. – 84, [3] p.
Data: 2017-01-10
Kategorija: Virtualios parodos
Susiję žmonės:
Vladislava KursevičienėVLADISLAVA KURSEVIČIENĖ (buvusi Orševska) gimė 1942 m. sausio 5 d. Ulyčelių kaime (Širvintų raj.). Buvusi Daugirdiškių pagrindinės mokyklos mokytoja, direktorė. Rašo eilėraščius.
Per trejus metus baigė Antanaičių pradinę mokyklą. 1953 m. pradėjo lankyti Barskūnų septynmetę mokyklą. Baigusi septynmetę įstojo į Trakų pedagoginę mokyklą, kuri 1957 m. buvo perkelta į Naująją Vilnią. 1960 m. baigė Vilniaus pedagoginę mokyklą ir pagal paskyrimą atvyko dirbti į tuometinio Vievio rajono Daugirdiškių septynmetę mokyklą. 1960–1962 m. dirbo su pradinėmis lenkiškomis klasėmis. 1961 m. neakivaizdiniu būdu Vilniaus pedagoginiame institute (dabar – Vilniaus edukologijos universitetas) pradėjo studijuoti lenkų kalbą, o 1962 m. perėjo į rusų kalbos studijas. 1968 m. baigė institutą ir įgijo rusų kalbos ir literatūros mokytojo kvalifikaciją. Nuo 1962 m. buvo perkelta į kitas pareigas – pradėjo dėstyti rusų kalbą penktų–aštuntų, o vėliau ir devintų klasių moksleiviams. 1969 m. buvo paskirta tos pačios mokyklos direktore ir šias pareigas ėjo iki 2002 m. – iki mokyklos reorganizavimo į pradinę. Tada išėjo į pensiją. Iš viso mokykloje išdirbo 42 metus. Už gerą darbą ne kartą buvo apdovanota Lietuvos Respublikos švietimo ministerijos garbės raštais, Švietimo žymūno ženkleliu, Socialistinio lenktyniavimo nugalėtojo ženkleliu. Semeliškių parapijos pastoracinės tarybos narė, Carito narė, Daugirdiškių kaimo bendruomenės narė.
Išleido savo poezijos rinkinį lenkų kalba „ŚCIEŻKA PRZEZ ŻYCIE“ (2010) ir prisiminimų knygą „DAUGIRDIŠKĖS“ (2010) lietuvių kalba, poezijos rinktinę „MANĘS MINIOJE NEIEŠKOKITE“ (2013), atsiminimų knygą lenkų kalba „BYLIŚMY, JESTEŚMY, BĘDZIEMY: WSPOMNIENIA, WIEK XX“ (2015), poezijos rinkinį „PO VISATOS KUPOLU“ (2019), iš lenkų kalbos išvertė Janinos Szumskos-Wojdyło atsiminimų knygą „Šeimyninis pasakojimas“ („Opowieść rodzinna“), išleistą 2018 m. V. Kursevičienė priklauso Elektrėnų literatų klubui „Strėva“. Jos kūryba spausdinta Semeliškių Romos katalikų laikraštyje „Strėva“, Rytų Lietuvos mokytojų kūrybos almanache „Ties spalio taku“ (2006), Elektrėnų savivaldybės literatų klubo „Strėva“ almanachuose „Brydės“ (2007), „Minčių sodai“ (2009), „Saulėtekio toliai“ (2011), „Kai žodžiai išeina į kelią“ (2014). Eilės spausdintos leidinyje „Džiaugsmo ašara : kūryba ir artimųjų, bendradarbių, mokinių atsiminimai“ (2011), Tarptautinės kūrėjų gildijos leidžiamame almanache „Vingis“ (2, 3 knygos, 2012), poezijos knygelėje „Elektrėnams 55“ (2015).
Literatė dalyvauja literatūriniuose konkursuose Lietuvoje ir Lenkijoje. Ne kartą buvo laureatė ir prizininkė. „Versmės“ leidyklos buvo pakviesta bendradarbiauti rengiant Semeliškių valsčiaus monografiją „Semeliškės“.
Literatūra ir šaltiniai:
1. Červokienė, Daiva. Vladislavos kūrybinė pilnatvė: poezija, kaimo istorija ir naminė duona // Trakų žemė. – 2011, saus. 21, p. 1, 5.
2. Dobrovolskienė, Vilija. Vladislavos Kursevičienės kūryba nustebintas pasaulis // Elektrėnų kronika. – 2012, geg. 4–10, p. 6.
3. Janonienė, Julija. Vladislava Kursevičienė – literatė iš Daugirdiškių // Elektrėnų žinios. – 2006, rugpj. 19, p. 5.
4. Kursevičienė, Vladislava. Daugirdiškės: [prisiminimai]. – Kaišiadorys, 2010. – 97, [1] p. : iliustr.
5. Kursevičienė, Vladislava. Elektrėnai mano gyvenime: [autobiografiniai atsiminimai] // Kai žodžiai išeina į kelią. – Kaišiadorys, 2014. – P. 11–12.
6. Ustilienė, Nijolė. Vladislava. – Iliustr. // Elektrėnų kronika. – 2012, saus. 6–12, p. 5.
7. Kursevičienė, Vladislava. Byliśmy, jesteśmy, będziemy : wspomnienia, wiek XX / Władysława Orszewska-Kursevičienė. – Kaišiadorys, 2015. – 213, [1] p. : iliustr.
8. Kursevičienė, Vladislava. Ścieżką przez życie. – Vilnius, 2010. – 84, [3] p.
Virtuali paroda, skirta krašto literatės, poetės, buvusios ilgametės Daugirdiškių pagrindinės mokyklos mokytojos, direktorės Vladislavos Kursevičienės 75-ajam jubiliejui paminėti.
-
-
2017 m. sausio 5 d. minime krašto literatės, poetės, buvusios ilgametės Daugirdiškių pagrindinės mokyklos mokytojos,
direktorės Vladislavos Kursevičienės 75-ąjį jubiliejų.
Ši virtuali paroda skirta trumpai supažindinti su kraštietės biografija, veikla ir kūryba.
-
-
Vladislava Kursevičienė (buvusi Orševska)
gimė 1942 m. sausio 5 d. Ulyčelių kaime (Širvintų raj.).
Per trejus metus baigė Antanaičių pradinę mokyklą. 1953 m. pradėjo lankyti Barskūnų septynmetę mokyklą.
Ją baigusi įstojo į Trakų pedagoginę mokyklą, kuri 1957 m. buvo perkelta į Naująją Vilnią. 1960 m. baigė Vilniaus pedagoginę mokyklą.
-
-
1960 m. pagal paskyrimą atvyko dirbti į tuometinio Vievio rajono Daugirdiškių septynmetę mokyklą. 1960–1962 m. dirbo su pradinėmis lenkiškomis klasėmis. 1961 m. neakivaizdiniu būdu Vilniaus pedagoginiame institute (dabar – Vilniaus edukologijos universitetas) pradėjo studijuoti lenkų kalbą, o 1962 m. perėjo į rusų kalbos studijas.
1968 m. baigė institutą ir įgijo rusų kalbos ir literatūros mokytojo kvalifikaciją. Nuo 1962 m. buvo perkelta į kitas pareigas – pradėjo dėstyti rusų kalbą penktų–aštuntų, o vėliau ir devintų klasių moksleiviams.
1969 m. buvo paskirta tos pačios mokyklos direktore ir šias pareigas ėjo iki mokyklos reorganizavimo į pradinę 2002 m. Tuomet išėjo į pensiją. Iš viso mokykloje išdirbo 42 metus.
-
- V. Kursevičienė už gerą darbą ne kartą buvo apdovanota Lietuvos Respublikos švietimo ministerijos garbės raštais, Švietimo žymūno ženkleliu, yra gavusi Socialistinio lenktyniavimo nugalėtojo ženklelį.
-
-
V. Kursevičienė yra Elektrėnų literatų klubo „Strėva“,
Vilniaus rašytojų gildijos
bei Lietuvos nepriklausomųjų rašytojų sąjungos narė.
Taip pat Semeliškių parapijos pastoracinės tarybos narė, Carito narė, Daugirdiškių kaimo bendruomenės narė.
Nuotrauka iš: Strėvos literatai palydėjo vasarą: [fotografija]. Elektrėnų savivaldybės literatūros ir meno muziejus [interaktyvus]. – 2015 [žiūrėta 2017-01-10]. Prieiga per internetą: elektrenumuziejus.lt.
-
- V. Kursevičienė pradėjo rašyti būdama dar mokykloje. Pirmieji eilėraščiai buvo lenkų kalba, dabar rašo ir lenkų, ir lietuvių kalbomis. Domisi Daugirdiškių kraštu – surinko medžiagą apie Daugirdiškių kaimą ir mokyklą, taip pat apie gimtąjį Ulyčėlių kaimą Širvintų rajone. V. Kursevičienės kūryba ir įvairūs straipsniai, vertimai spausdinti Semeliškių Romos katalikų laikraštyje „Strėva“, Elektrėnų savivaldybės laikraščiuose „Elektrėnų kronika“, „Elektrėnų žinios“, dienraštyje „Kurier Wileński“, Lietuvos nepriklausomųjų rašytojų sąjungos, Tėvynės pažinimo draugijos laikraštyje „Gintaro gimtinė“, laikraštyje „Lietuvos aidas“ ir kt.
-
- 2010 m. V. Kursevičienė išleido pirmąją eilėraščių rinktinę lenkų kalba „ŚCIEŻKA PRZEZ ŻYCIE“.
-
-
2010 m. taip pat išleido prisiminimų knygą
apie Daugirdiškių kaimo praeitį ir dabartį „DAUGIRDIŠKĖS“.
Knygoje pateikiami autorės ir gyventojų pasakojimai bei nuotraukos apie kaimą.
-
-
2013 m. literatė išleido pirmąją poezijos rinktinę lietuvių kalba „MANĘS MINIOJE NEIEŠKOKITE“.
Eilėraščių tematika plati: meilė, gamta, žmogaus sąsajos su Visatos Kūrėju, pilietiniai ir patriotiniai kūriniai, tekstai dainoms, kūrinėliai vaikams ir apie vaikus.
-
-
2015 m. pasaulį išvydo dar viena atsiminimų knyga, tik šįkart – lenkų kalba:
„BYLIŚMY, JESTEŚMY, BĘDZIEMY : WSPOMNIENIA, WIEK XX“ (liet. „Buvome, esame, būsime“).
Knygoje pateikti autorės atsiminimai apie gimtąjį kaimą – Ulyčėles (Širvintų r.), aplinkinius kaimus ir juose gyvenusius žmones, jų papročius ir tradicijas, pateikta keletas nuotraukų.
-
- Literatės kūryba taip pat spausdinta Rytų Lietuvos mokytojų kūrybos almanache „Ties spalio taku“ (2006), Elektrėnų savivaldybės literatų klubo „Strėva“ almanachuose „Brydės“ (2007);
-
- „Minčių sodai“ (2009), „Saulėtekio toliai“ (2011), „Kai žodžiai išeina į kelią“ (2014).
-
-
Taip pat naujausiame Elektrėnų savivaldybės
literatų klubo „Strėva“ almanache
„Širdžių lieptai“ (2016)
-
- Eilės spausdintos leidinyje „Džiaugsmo ašara : kūryba ir artimųjų, bendradarbių, mokinių atsiminimai“ (2011), Tarptautinės kūrėjų gildijos leidžiamame almanache „Vingis“ (2012, 2014, 2015, 2016)
-
-
V. Kursevičienė yra sukūrusi eilėraštį, skirtą Elektrėnų 55-erių metų jubiliejui paminėti.
Jis spausdintas poezijos knygelėje „Elektrėnams 55“ (2015).
-
-
Literatė dalyvauja literatūriniuose konkursuose Lietuvoje ir Lenkijoje. Ne kartą buvo laureatė ir prizininkė.
„Versmės“ leidyklos buvo pakviesta bendradarbiauti rengiant Semeliškių valsčiaus monografiją „Semeliškės“.
-
-
2017 m. sausio mėnesį Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos Informacijos ir kraštotyros skaitykloje eksponuojama spaudinių paroda „Literatė Vladislava Kursevičienė“.
Bibliotekoje taip pat saugomas ir nuolat pildomas kraštotyrinis darbas „Vladislava Kursevičienė“ [8], kuriame renkama informacija apie literatės kūrybą, kaupiamos publikacijų kopijos.
-
-
Literatūra ir šaltiniai:
1. Červokienė, Daiva. Gyvenimo branda – ne kliūtis eksperimentuoti. – Iliustr. // Valstiečių laikraštis. – 2010, rugs. 8, p. 17.
2. Červokienė, Daiva. Vladislavos kūrybinė pilnatvė: poezija, kaimo istorija ir naminė duona // Trakų žemė. – 2011, saus. 21, p. 1, 5.
3. Dobrovolskienė, Vilija. Vladislavos Kursevičienės kūryba nustebintas pasaulis // Elektrėnų kronika. – 2012, geg. 4–10, p. 6.
4. Janonienė, Julija. Vladislava Kursevičienė – literatė iš Daugirdiškių // Elektrėnų žinios. – 2006, rugp. 19, p. 5.
5. Kursevičienė, Vladislava. Daugirdiškės: [prisiminimai]. – Kaišiadorys, 2010. – 97, [1] p. : iliustr.
6. Kursevičienė, Vladislava. Elektrėnai mano gyvenime: [autobiografiniai atsiminimai] // Kai žodžiai išeina į kelią. – Kaišiadorys, 2014. – P. 11–12.
7. Kursevičienė, Vladislava. Ścieżką przez życie. – Vilnius, 2010. – 84, [3] p.
8. Milkamanavičiūtė Eglė. Vladislava Kursevičienė / sudarė Eglė Milkamanavičiūtė. – 2015. – 10 p.: iliustr. – Mašinr. – (Tęsiamas). – Elektrėnų SVB, 2015.
9. Tamošiūnienė, Stefanija. Literatūrinė – muzikinė vakaronė Jauniūnuose. – Iliustr. // Krašto naujienos. – 2014, gruod. 10, p. 1, 5.
10. Ustilienė, Nijolė. Vladislava. – Iliustr. // Elektrėnų kronika. – 2012, saus. 6–12, p. 5.
-
-
Virtualią parodą parengė
Eglė Milkamanavičiūtė,
Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos
vyr. bibliografė.
2017.
